Datenschutzrichtlinie

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Serverprotokolle (IP-Adressen)
30 Tage
Nachrichten über das Kontaktformular
6 Monate
Buchungsanfragen
1 Jahr

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für gezielte Werbung.

Zuletzt aktualisiert am: 13. März 2025

Casa Ladera Andaluz ("Unternehmen", "Wir", "Uns" oder "Unser") verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie https://andaluz.casa/ ("Website") besuchen.

Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu.


1. Wer wir sind


2. Persönliche Daten, die wir erfassen

a) Von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen

Wir erfassen die folgenden persönlichen Daten, wenn Sie ein Formular auf unserer Website einreichen:

  • Buchungsanfrageformular: Name, E-Mail-Adresse, angeforderte Buchungsdetails.
  • Allgemeines Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt.

b) Automatisch erfasste Daten (Nutzungsdaten)

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir automatisch:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und -version
  • Geräteinformationen (z. B. Betriebssystem, Bildschirmauflösung)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Besuchte Seiten und verbrachte Zeit auf jeder Seite
  • Web-Vitals und Leistungsmetriken

Diese Daten werden für Sicherheit, Fehlerbehebung und Website-Optimierung verwendet.

c) Cookies & Tracking-Technologien

Wir verwenden ein Sprach-Cookie, um Ihre Spracheinstellung zu speichern. Dieses Cookie verfolgt keine persönlichen Daten oder Benutzerverhalten.

  • Sprach-Cookie: Speichert Ihre bevorzugte Spracheinstellung. Verfällt, wenn Sie Ihren Browsercache löschen.
  • Cloudflare Turnstile: Wird zum Bot-Schutz durch Überprüfung der IP-Adresse verwendet. Verfällt nach 30 Minuten.
  • Google Maps API: Ermöglicht die Anzeige von Karten auf unserer Website und kann IP-Adressen erfassen. Diese Cookies sind sitzungsbezogen.

Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies.


3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten (Artikel 6 DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten auf der Grundlage von:

  • (a) Vertragliche Notwendigkeit – Wenn Sie eine Buchungsanfrage einreichen.
  • (b) Berechtigtes Interesse – Für Sicherheit, Betrugsprävention und Gewährleistung der Website-Funktionalität.
  • (c) Einwilligung – Wenn Sie freiwillig persönliche Daten über unsere Kontaktformulare übermitteln.

4. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke:
✅ Beantwortung von Buchungsanfragen und allgemeinen Kontaktanfragen.
✅ Aufrechterhaltung der Website-Funktionalität und Sicherheit.
✅ Verhinderung betrügerischer Aktivitäten (Cloudflare Turnstile).
✅ Verbesserung unserer Website und Benutzererfahrung.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für gezielte Werbung.


5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Wir speichern persönliche Daten nur so lange wie nötig für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke.

  • Einreichungen von Kontaktformularen: Für 6 Monate aufbewahrt, dann dauerhaft gelöscht.
  • Buchungsanfrage-Daten: Für 1 Jahr gespeichert, es sei denn, gesetzliche Verpflichtungen erfordern eine längere Aufbewahrung.
  • Server-Logs (IP-Adressen): Für 30 Tage zur Sicherheitsüberwachung aufbewahrt, dann automatisch gelöscht.

Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten anfordern, werden wir dem nachkommen, es sei denn, gesetzliche Verpflichtungen erfordern eine Aufbewahrung.


6. Wie wir Ihre Daten teilen

Von uns verwendete Drittanbieterdienste

Ihre persönlichen Daten können mit folgenden geteilt werden:

  • Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) – Bot-Schutz.
  • Google Maps API (Google Ireland Ltd.) – Zeigt Karten auf unserer Website an.
  • Vercel Speed Insights (Vercel Inc, USA) – Erfasst Web-Vitals und Leistungsmetriken.

E-Mail-Verarbeitung

Wenn Sie ein Formular auf unserer Website einreichen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail und Ihre Nachricht direkt an unser Gmail-Konto über sichere E-Mail-Übertragung gesendet. Wir speichern diese Informationen nicht auf unseren Webservern. Google (Google Ireland Ltd.) verarbeitet diese E-Mails, und die Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien von Google sind anwendbar.

Internationale Datenübermittlungen

Einige Drittanbieterdienste verarbeiten Daten außerhalb der EU. Zum Beispiel beinhaltet die E-Mail-Infrastruktur von Google internationale Datenübermittlungen. Wir stellen sicher, dass solche Übermittlungen den Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Artikel 46 DSGVO entsprechen.


7. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten:

  • Recht auf Zugang (Art. 15 DSGVO) – Fordern Sie eine Kopie Ihrer persönlichen Daten an.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Korrigieren Sie ungenaue oder unvollständige Daten.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden").
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Begrenzen Sie, wie wir Ihre Daten verwenden.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Erhalten Sie Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Widersprechen Sie bestimmten Arten der Verarbeitung.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung – Widerrufen Sie die Einwilligung jederzeit für die auf Einwilligung beruhende Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: casa.ladera.andaluz@gmail.com

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde (DPA) einreichen.


8. Sicherheit Ihrer Daten

Wir verwenden branchenübliche Verschlüsselung und Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Kein Online-System ist jedoch zu 100 % sicher.

Bei einer Datenschutzverletzung benachrichtigen wir betroffene Nutzer und die zuständigen Behörden gemäß Artikel 33 DSGVO benachrichtigen.


9. Datenschutz für Kinder

Unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Wir erfassen nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um sie zu entfernen.


10. Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und mit einem aktualisierten „Zuletzt aktualisiert“-Datum versehen.

Zuletzt aktualisiert am: 13. März 2025


11. Kontaktieren Sie uns

Für alle datenschutzbezogenen Anfragen können Sie uns erreichen unter:

📧 E-Mail: casa.ladera.andaluz@gmail.com
🌍 Kontaktseite der Website: https://andaluz.casa/de/reservation/